CROATIE 2006
Traduction
provisoire avec Altavista -Babel Fish
L'expédition en Croatie suit les
traces de ceux des années précédentes, facilité par les contacts déjà existants
et par les amitiés déjà frappées vers le haut. En outre la connaissance générale
du territoire et l'avant-goût exploratoire de quelques sources, nous permet
d'avoir une idée claire d'où il est recommandé de commencer l'expédition.
Le plus grand facteur inconnu
qui est impossible à éviter est le survivre à et dans notre cas il signifie les
pluies plus ou moins abondantes, plus ou moins de visibilité faible plus ou
moins forte de courant, et ainsi de suite.
Dans cette expédition je suis
avec Jean Jacques et d'autres amis comme Alberto, Davide, Lorenzo et Valeria qui
nous aideront pendant un certain temps pendant l'expédition ; nous appartenons à
l'expédition organisée par les speleologists croates appelés "Zermania" qui nous
donnera des indications précieuses et aidera avec le transport de nos matériaux
qui n'est pas normalement un iob très facile.
Avant d'atteindre la Croatie,
nous nous arrêtons à Brescia chez le Giòsub où je prends du nouvel équipement
sous-marin puissant d'illumination, et à Trieste, pour faire quelques
changements de mes Voyageurs de rebreathers, directement dans le siège social
Aquatek. Pendant l'hiver et le printemps je me suis concentré sur l'ajustement
d'un circuit fermé "encombrant" débordant complètement, sur l'usage sur
l'arrière, approprié aux piqués dans les environnements de grandes dimensions et
sur un autre circuit latéral plus pratique, qui est porté comme si c'étaient un
réservoir de relais et il permet la mobilité maximum dans les environnements
étroits ou dans les environnements où il est nécessaire de porter les
équipements dans des zones aériennes pendant longtemps, même si le confort
respiratoire est pénalisé en raison de sa position.
Sachant précédemment la
morphologie de la cavité que nous allons explorer, il est nécessaire d'avoir
deux solutions de rechange.
En Croatie, le premier endroit
qui nous intéresse, est Racovica, une petite ville situé à côté de la frontière
bosnienne pas très loin de Plitvice, où est localisé la destination incontestée
de parc normal spectaculaire homonyme de nombreux touristes.
Notre homme de référence est
Alan Milosevic qui est resté au camp de base parfaitement organisé pour les
explorations speleological des cavernes dans le voisinage. La première source
pour nous est Sinjac, celui est située dans le village de Jezero (lac) ; pour
l'atteindre nous devons dépasser une montagne moitié-abandonnée environ 800
mètres de haut ; nous notons l'une première grande différence par rapport il y a
à deux ans : en fait nous observons que plusieurs maisons ont été restructurées
et les bosniens que vécu là avant que le conflit yougoslave dur, peu par peu
retournent pour vivre là.
Vers l'extrémité de la montagne,
du côté gauche de notre route, il y a une énorme pelouse verte qui remplace le
lac qui est constitué par les pluies en périodes d'hiver et de printemps. Nous
descendons à environ 400 mètres et dès que nous entrerons dans le petit village,
nous prenons la route excavée qui nous prendra près du lac constitué par le
ressort ; nous couvrons les deux cents derniers mètres dans une pelouse dont les
outstands d'herbe la taille du capot de ma voiture et, ensuite s'étant garé à
environ dix mètres de l'entrée de la source, nous vont voir les conditions de
l'eau. La surprise plaisante doit la trouver incroyablement claire : Lorenzo
prendra beaucoup de photos aidées par une situation si favorable.
C'a été la quatrième tentative
en deux dernières années et pour la première fois, mettant ma eau du fond
principale, je peux voir l'entrée entière bien, beau, avec les érosions
considérables et le tronc d'un arbre qui pendant les piqués précédants, quand il
y avait peu de visibilité il ai semblé menaçant et maintenant il seul est
majestueux : les branches les plus grandes s'écartent d'une profondeur des
mètres de 3 et la partie finale du tronc descend à une profondeur de plus de 20
mètres ; au-dessous de à une profondeur of.41 dose une brouette tombée au
printemps dans la belle exposition de 1936 marques de lui-même, pour la joie de
Lorenzo, et ses roues tournent toujours quand vous les poussez.
En jours suivants, pour tous les
cinq jours de l'exploration, le survivre à est alterner très variable ensoleillé
orthographie donne l' assaut à et les précipitations lourdes qui ont inondé les
routes traînant le gravier et la boue et le trempage nous quand nous nous sommes
déplacés de nos voitures à l'entrée de la source.
Toutefois la visibilité pour les
premiers mètres est encore bonne et ainsi sans compter qu'être facilité dans la
pénétration exploratoire, également le répertoire photographique va bien à des
riches des documentations sur la morphologie et sur la biologie. À la fin des
piqués consacrés aux photos, Lorenzo et Alberto s'attaquent en arrière à la
maison ; un davantage piqué est nécessaire pour faire l'itinéraire dans le
coffre-fort de source.
Tandis que je reste dans le camp
pour préparer les équipements, les autres, Jean Jacques, Alen, Davide et Valeria
qui en attendant nous ont atteints sont très utiles selon leur compétence ;
surtout Jean Jacques prend soin de l'arrangement du matériel pour la progression
et de la ligne decompessive de sûreté. Pour Davide et Valeria c'est la première
fois dans cette source, donc ils sont libres pour prendre un premier contact
avec la source faisant un piqué dans l'initiale bien.
Quand tout est prêt, la nuit
m'apporte les dernières suggestions précieuses. Pendant le premier piqué
exploratoire, j'entre vers le bas dans le puits verticalement, je suis la pente
inclinée de 45° le long duquel sans compter que les pierres et le gravier, je
trouve également des bouteilles, les pots, chaussures dans la grande quantité.
Aux mètres de la profondeur un of.85, où Jean Jacques a laissé le réservoir de
secours, la roche est parfois légère, parfois obscurité et sa section environ de
7m./ 8m. Je dépasse horizontalement une étendue environ vingt mètres de long et
1.5 mètre de haut, je peux identifier le point, je suis près de la limite de
l'exploration de la ma année dernière précédente.
La ligne extrémités attachées à
une pointe de roche : Je suis à une profondeur de 119 mètres et à 203 mètres de
la distance de l'entrée. Rapidement je prends l'extrémité de la ligne de la
bobine, je l'attache avec la ligne déjà existante et je peux commencer à
explorer le nouveau passage. La galerie s'élargit tellement que je ne peux pas
voir le mur opposé ; l'eau dense, le mur et le fond boueux empêchent
partiellement la pénétration de la lumière du mon incendie CACHÉ par 10W. Après
un passage horizontal 50 mètre longtemps, je la trouvaille moi-même à une
profondeur des mètres de 130 ; Je décide de retourner.
Davide, qui est le défenseur
principal de mes arrêts de décompression, me rencontre quand je suis aux mètres
de la profondeur un of.21 m'apportant chauffer le thé et les batteries
disponibles pour mon veste de chauffage électrique. Le piqué a duré 17'et toute
la période de decompresion nécessaire pour reblanchir a été 120'.
Pour continuer l'exploration, je
décide d'utiliser un propulseur sous-marin et, alors que je réorganise mes
équipements, Jean Jacques va le placer à une profondeur de 115 mètres de
profondeur, dans un point où le cours de la galerie est presque horizontal. Dans
les passages très verticaux le propulseur pénaliserait la rapidité de ma
descente.
Août le premier je reprends l'exploration
avec mon double circuit avec lequel je sens plus à l'aise ; J'atteins le
propulseur seulement 5'de mon départ, je me place dans l'avant de lui grâce à un
changement présenté par Jean Jacques : c'est la première fois que je l'ai
employé avec ce système, mais immédiatement je me sens au sentiment de facilité
qu'il a parfaitement équilibré entre mes jambes.
Après qu'un itinéraire
confortable environ soixante-dix mètres long, j'atteins une profondeur de 134
mètres : Je suis forcé d'abandonner le propulseur l'attachant à la ligne, parce
que la progression devient plus sensible : la galerie commence à incliner vers
le bas encore avec une inclination forte et I préfère nager doucement avec mes
ailerons. Je prends la commande de la pression partielle de l'oxygène, à chaque
ancrage je soulève inévitablement la suspension et la visibilité dans ces points
est réduite à peu de centimètres de dix. Toute la soudain j'entends la petite
voix à l'intérieur de moi que me suggère qu'il soit temps de retourner : J'attache
la ligne à une roche. Regardant mes instruments je vois que 18'avoir passé et
cela je suis à une profondeur de 155 mètres. Je retourne rapidement au premier
arrêt de décompression, alors j'atteins lentement la surface après 209.' Quand
je finis de charger ma voiture, je tire les conclusions : les 117 mètres de
nouvelles galeries et une profondeur de 155 mètres font à Sinjac la source
croate la plus profonde.
Quand je suis seul pour un
dernier regard au petit lac, des croix de pensée mon coeur : la mélancolie en se
rappelant mon ami Massimiliano Valsecchi qui devrait avoir été avec moi et qui a
perdu sa jeune vie ce printemps tandis qu'il se consacrait à cette activité il a
aimé tellement sur les Alpes Apuane.
Le speleology sous-marin, ces
ces dernières années est devenu un travail également pour moi, a été ma "drogue"
pendant vingt années et le manque de lui fait ma vie sans les stimulus
importants. Les jours passent, des blessures sont guéries, mais les cicatrices
restent gravées au coeur et dans l'esprit et lui il n'est pas facile pour moi
procéder traînant derrière moi cette mémoire triste.
La prochaine destination est la
source de Kusa dont l'exploration pour nous a commencé l'été passé.
Elle est située dans la région
méridionale de la Croatie, à côté du village d'Obulin pas trop loin du parc de
Velebit. Il y a même ici un camp speleologic organisé par Tiki la personne
responsable en expédition Zermania conformément à chaque nécessité possible :
deux fermes ont réarrangé le mois avant, un compteur pour l'énergie électrique,
une cuisine, salles de bains chimiques, une salle des ordinateurs de voir et
élaborer les images ; dans le seul hôtel d'Obulin a été installé un point de
référence de pression.
La pièce déjà explorée de la
source est un premier siphon 200 mètres long et 50 mètres de profond ; au delà
de ceci, il y a une longue partie aérienne moins de 200 mètres de long, tout à
fait inconfortable pour le transport du matériel, là sont trois "facile" montant
5-6 mètres de haut, deux petits lacs pour aller au delà de la natation, la boue
sur les pierres jusqu'à la laquelle rend la marche glissante pour atteindre le
deuxième siphon déjà visité par moi l'année dernière 350 mètres. de la longueur.
JJ, Davide et moi vérifions les
conditions. Les précipitations cet été ont été en règle générale rares ; le
niveau de l'eau est bas mais les pluies violentes de la semaine dernière ont
rendu la visibilité très mauvaise. Une équipe de porteurs disposés forts nous
aident pour le transport jusque l'entrée, puis nous transportons une partie du
matériel au siphon, l'équipons des arrêts de sûreté, alors qu'une autre partie
sera préparée là-bas, dans la partie aérienne, pour préparer l'exploration du
deuxième siphon. Après avoir passé le premier siphon, une certaine incertitude
sur le résultat des élévations d'exploration dues à la visibilité très mauvaise
qui limitera considérablement la progression. Nous décidons d'attendre un couple
des jours pour voir si les conditions s'améliorent.
Le 6 août, après être allé après
le premier siphon, a accompagné également d'Alan, nous divisent parmi nous les
matériaux à porter au deuxième siphon, nécessaire pour mon piqué : le circuit
fermé latéral, incendie, des ailerons, bobine : l'équipement habituel, en plus
de deux réservoirs de mélange iper-oxygéné pour davantage de sûreté.
Dans quatre nous procédons
rapidement et en bref nous transportons tous au deuxième siphon, où je m'habille
encore d'une manière appropriée de faire une première identification. L'entrée
du siphon est de deux mètres de long et un mètre de haut et au loin et, étant
plutôt chargé, moi pouvons à peine entrer. Sous-marin je remplace la ligne, ai
placé les réservoirs, je descends à une profondeur de 40 mètres ; et je vais en
arrière de pair avec une visibilité très mauvaise en comparaison de celui de
l'année dernière assez mais à l'essai.
Le jour suivant nous
réintroduisons toujours dans quatre et nous apportons le propulseur au deuxième
siphon. J'entre dans l'eau et je descends à une profondeur de 55 mètres, je
continue de réparer la ligne cassée dans divers points en raison des inondations
de ressort et atteins la profondeur de 25 mètres, le point où j'avais observé
une galerie sur le plafond ; Je place le propulseur, attache la ligne et le
moment magique, la conquête de l'inconnu, commence.
Je monte d'abord verticalement,
alors plié, puis horizontalement ; Je suis arrivé à un carrefour, j'écris un
trou large 1 mètre par 2 mètres de trouvaille d'I moi-même dans une salle
aérienne avec des stalactites et des pisolites mais sans poursuites évidentes.
Je retourne en bas et à une profondeur de 7 mètres il y a une autre galerie très
boueuse que je croise 25 mètres. Encore je suis dans le ciel, mais la marche
avec les initialisations dans la boue n'est pas très saine, donc je prends la
notification pour la prochaine fois. Soutenez encore, vers le bas avec la
visibilité zéro à la base du puits puis, suivant un itinéraire énième en haut et
en bas, je suis dans le ciel encore. Il est facile de sortir de l'eau mais pour
continuer, l'équipement speleological est nécessaire : Je suis à la base d'un
puits et il est nécessaire de s'élever.
Sur le chemin en arrière, un
élastique a encrassé vers le haut de la vis du propulseur ; indépendamment de
cet inconvénient qui m'incite à perdre dix minutes, je ne reblanchis sans aucun
autre obstacle après 100.' Ensuite que tous dehors avec 150 mètres. de la
nouvelle exploration additionnelle.
Pendant cette année on conclut
les explorations en Croatie mais, dans notre liste, nous avons ajouté une autre
source dont le nom est Krnjeza et l'atteindre est une aventure vraie: 5 Kms dans
un canoë sur les eaux calmes, au moins dans cette période, et ensuite cette
moitié par kilomètre à pied, pour atteindre la source croisant le fond d'une
gorge sauvage avec les murs raides plus de 400 mètres de de haut et tas des
pierres plus appropriées aux serpents que pour des humains.
La période consacrée en Croatie
est finie. Nous réarrangeons l'habillement, les équipements, la tente, alors que
nous sommes prêts pour dire au revoir. La nature propre de ces endroits donne
une dernière vision extraordinaire : un aigle vole en bas du rabotage à environ
trente mètres au-dessus du camp, il entoure et puis soudainement avec une paire
de courses de ses ailes, il vole loin continuant son vol majestueux dans la
mesure où nos yeux peuvent voir.
Participants : Alan Kovacevic,
Alen Milosevic, Alberto Marconi, Davide Corengia, Jean Jacques Bolanz, Lorenzo
Del Veneziano, Luigi Casati, Tihi Kovacevic, Valeria Nava
[Novità]
[News] [Dernières Nouvelles]
[Noticias]
[Home Page]
[Curriculum Vitae]
[Attività]
[Esplorazioni] [Album
Foto] [Corsi]
[Commenti]
[Home Page ENG]
[Curriculum Vitae ENG]
[Activity]
[Explorations] [Photo
Album] [Courses]
[Comments]
[Home Page FRA]
[Curriculum Vitae FRA]
[Activité] [Explorations]
[Photo
Album FRA] [Formations]
[Commentaires]
[Home Page ESP]
[Curriculum Vitae ESP]
[Actividades]
[Exploraciones] [Album Fotografias]
[Cursos Buceo]
[Comentarios]
[E-M@il]
